librosmexico

Salón de derechos

Lunes 14 de noviembre
Auditorio • 15 - 18 h
Monica Bergna

ABC de la compra y venta de derechos


Para un editor nada es más emocionante que ver su libro en la vitrina de una librería… especialmente si se exhibe al mismo tiempo en librerías de Alemania, Francia, India o China. Cada vez resulta más atractivo comprar derechos que producir: ¿Por qué? ¿Qué libros están esperándonos en otros mercados? ¿Son realmente tan interesantes? ¿Cómo deben integrarse a un catálogo? ¿Qué riesgos implica construir un catálogo con derechos comprados?
Pero vender o comprar los derechos de un libro no es una tarea sencilla. En esta charla Mónica Bergna, editora de ediciones Tecolote, comparte su experiencia sobre la compra y venta de derechos. Un curso completo sobre análisis de catálogos, premios internacionales, ferias, contratos, agentes y negociaciones.




Miércoles 16 de noviembre
Auditorio • 16 - 19 h
Denise Johnstone-Burt

El oficio de editar o la complicidad para construir una voz


El sueño de todo autor o ilustrador es encontrar un cómplice que lo acompañe a lo largo de su carrera: un editor que cuestione, desmenuce, analice y trabaje a su lado manuscritos o ilustraciones, que le ayude a encontrar una voz propia, un estilo único. Denise Johnstone-Burt, directora editorial en Walker Books, ha trabajado hombro a hombro con autores como Patrick Ness, Non Pratt, A.L. Kennedy, Polly Faber, Michael Foreman, Norman Messenger, Simon James, Petr Horacek y Anthony Browne, entre otros.
En su trayectoria como editora, ha logrado entretejer una relación funcional que le ha ayudado a adaptarse a cada autor. ¿Cómo mantiene el equilibrio cuando se comparten visiones? ¿Quién tiene la última palabra? Alrededor de esta y otras interrogantes, Denise compartirá con la audiencia algunas claves del oficio del editor.




Jueves 17 de noviembre
Auditorio • 16 - 19 h
Thierry Magnier

El ojo del editor


Thierry Magnier es uno de los más galardonados y controversiales editores de libros para niños. Sus proyectos han tenido amplia aceptación entre niños, jóvenes y especialistas. Magnier es un editor comprometido, que ha logrado aproximarse a la fórmula ideal para producir libros arriesgados, sin perder la calidad. Su capacidad para decidir qué libro se ajusta al lector adecuado combina entre la intuición y el mercadeo. ¿Cuáles son los elementos que contempla? ¿Cómo conforma cada uno de sus catálogos? Esta charla ofrece la oportunidad para descubrir y analizar los proyectos de este exitoso editor y aquellos elementos que lo han posicionado en la cumbre del sector.




Domingo 20 de noviembre
Auditorio • 16 - 19 h
Emmanuelle Monsaller-Salvador Garzón

La producción y distribución de libros entre Europa y América Latina


Esta charla, dirigida a editores, presenta el trabajo que Garzón Diffusion Internationale ha realizado para promover la literatura infantil en Europa y América Latina. Desde la producción en Francia de libros ilustrados infantiles hasta su distribución en las librerías en más de diez países, se presentara el trabajo de los agentes que se dedican a difundir el fondo editorial y las novedades en libros editados en Europa hacia Latinoamérica.




Lunes 21 de noviembre
Auditorio • 16 - 19 h
Michi Strausfeld


Michi Strausfeld es editora, agente y novelista; es una gran conocedora de la literatura de Latinoamérica. Durante su trayectoria ha construido puentes entre los autores europeos y los lectores hispanos. Strausfeld considera que uno de los retos más importantes que enfrenta la publicación de literatura infantil hoy es, por una parte, el uso ilimitado de los dispositivos electrónicos, frente al cual hay que contagiar la fascinación por el cuento y por la lectura desde una edad temprana. En esta clase para editores se trabajara con un texto de portada y un texto de prensa para un libro específico.




CONTÁCTANOS

(55) 41550200 ext. 9696 y 9826
  |   profesionales@cultura.gob.mx
Parque Bicentenario

Av. 5 de Mayo #290 Col. San Lorenzo Tlaltenango
Delegación Miguel Hidalgo, CP. 11210, Ciudad de México